প্রেমের কবিতা

প্রেমের কবিতা

প্রেমের কবিতা

( 1 ) ” Tumi chara,

Shunno jibon.

Tumi ele,

Purno e mon. ”

( ১ ) ” তুমি ছাড়া,

শূন্য জীবন।

তুমি এলে,

পূর্ণ এ মন। ”

 

( 2 ) ” Jabe jodi jao,

Debona badha.

Joton kore rakhbo mone,

Tomar deya valobasha. ”

( ২ ) ” যাবে যদি যাও,

দেবো না বাঁধা।

যতন করে রাখবো মনে,

তোমার দেয়া ভালোবাসা। ”

 

( 3 ) ” Ovvash toh chilo ek thakar.

Keno paltale sei ovvash?

Ekhon keno ekla kore,

Chole jete chao bar bar? ”

( ৩ ) ” অভ্যাস তো ছিলো একা থাকার।

কেনো পাল্টালে সেই অভ্যাস?

এখন কেনো একলা করে,

চলে যেতে চাও বার বার? ”

 

( 4 ) ” Boro eka ami.

Keu nei amar.

Jani shoto chaile o,

Tumi firbe na ar. ”

( ৪ ) ” বড় একা আমি।

কেউ নেই আমার।

জানি শত চাইলেও,

তুমি ফিরবে না আর। ”

 

( 5 ) ” Koi, ele na toh ar.

Bolechile toh ashbe abar.

Kotha toh rakhle na.

Keno monta vangle amar? ”

( ৫ ) ” কই, এলে না তো আর।

বলেছিলো তো আসবে আবার।

কথা তো রাখলে না।

কেনো মনটা ভাঙ্গলে আমার? ”

 

( 6 ) ” Majhe majhe khub icche kore,

Tomay ektu dekhte.

Tomar mukhe mishti hashi,

Amar kache onek dami. ”

( ৬ ) ” মাঝে মাঝে খুব ইচ্ছে করে,

তোমায় একটু দেখতে।

তোমার মুখের মিষ্টি হাসি,

আমার কাছে অনেক দামী। ”

 

( 7 ) ” Jani na ki vul chilo.

Jani na keno chole gele.

Mayar badhon chnno kore,

Parle tumi chere jete? ”

( ৭ ) ” জানি না কি ভুল ছিলো।

জানি না কেনো চলে গেলে।

মায়ার বাঁধন ছিন্ন করে,

পারলে তুমি চলে যেতে? ”

 

( 8 ) ” Jodi valobeshe thaki,

Tahol ek din firbe ee.

Tai toh atkabo na,

Mukti dilam tomay. ”

( ৮ ) ” যদি ভালোবেসে থাকি,

তাহলে একদিন ফিরবেই।

তাই তো আটকাবো না।

মুক্তি দিলাম তোমায়। ”

 

( 9 ) ” Kichu sopno kokhno,

Puron hoy na.

Temni kichu valobasha o,

Purnota pay na. ”

( ৯ ) ” কিছু স্বপ্ন কখনো,

পূরণ হয় না।

তেমনি কিছু ভালোবাসা ও,

পূর্ণতা পায় না। ”

 

( 10 ) ” Valo j nei ami,

Tomay chara.

Tomar poth ceye achi,

Jani tumi firbe. ”

( ১০ ) ” ভালো যে নেই আমি,

তোমায় ছাড়া।

তোমার পথ চেয়ে আছি,

জানি তুমি ফিরবে। ”

 

( 11 ) ” Prothom j din dekhechilam,

Shudhu cheye ee chilam.

Vebechilam hoyto kono pori,

Dana kete nemeche matite. ”

( ১১ ) ” প্রথম যেদিন দেখেছিলাম,

শুধু চেয়েই ছিলাম।

ভেবেছিলাম হয়তো কোনো পরী,

ডানা কেটে নেমেছে মাটিতে। “

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *